Zásady ochrany osobních údajů
Účinné od 14. listopadu 2026.
1. Správce
Správcem osobních údajů je Prašan The Japan s.r.o., se sídlem Smilova 2935, Zelené Předměstí, 530 02 Pardubice, IČO 23933658, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl C, vložka 55576. Ve věci osobních údajů pište na info@mojenorka.cz.
2. Dvě role
- Vaše údaje (účet, fakturace, komunikace s námi) zpracováváme jako správce. O nich jsou tyto zásady.
- Údaje, které do Norky vloží ubytovatel (hosté, uklízečky, členové týmu), zpracováváme jako zpracovatel pro něj, podle Obchodních podmínek. Jste-li host, obraťte se se svou žádostí na svého ubytovatele; pokud napíšete nám, předáme mu ji.
3. Co zpracováváme a proč
| Údaje | Proč | Právní základ | Jak dlouho |
|---|---|---|---|
| Účet: jméno, e-mail, telefon, přihlašovací údaje | Abyste se mohli přihlásit a používat Norku | Plnění smlouvy | Po dobu trvání účtu a nejdéle 12 měsíců po ukončení |
| Obsah pracovního prostoru, který zadáte | Poskytování služby | Plnění smlouvy | Po dobu trvání účtu a nejdéle 12 měsíců po ukončení |
| Záznam práce asistenta: co ve zprávě hosta vyhledal a navrhl | Ladění a kontrola návrhů | Plnění smlouvy | 30 dní |
| Fakturační údaje a platby | Vyúčtování a účetnictví | Zákonná povinnost | 10 let |
| Kontaktní formulář a e-maily: jméno, e-mail, obsah zprávy | Abychom vám odpověděli | Oprávněný zájem, jednání o smlouvě | 2 roky |
| Používání a technické údaje: navštívené stránky, kliknutí, zařízení a prohlížeč, IP adresa, chyby, záznam práce v aplikaci | Zabezpečení, hledání chyb a zlepšování Norky | Oprávněný zájem | Nejdéle 1 rok |
E-mailem vám posíláme jen zprávy ke službě (zkušební doba, faktury, změny podmínek). Stránka pro odbavení hostů se nenahrává.
4. Cookies
- Nezbytné: přihlášení do aplikace, zvolený jazyk a vaše volba ohledně cookies
(cookie
norka_consent, platí 12 měsíců). - Analytické, jen s vaším souhlasem: PostHog si ukládá identifikátor (cookie a úložiště prohlížeče), podle kterého měříme návštěvnost webu a používání aplikace, a nahrává průběh práce v aplikaci. Bez souhlasu PostHog do prohlížeče nic neukládá, nic nenahrává a každou návštěvu stránky počítá zvlášť.
Při první návštěvě se vás zeptáme. Souhlas můžete kdykoli odvolat nebo udělit odkazem Nastavení cookies v patičce webu; odvoláním se analytické cookies smažou.
Reklamní cookies nepoužíváme a údaje neprodáváme.
5. Komu údaje předáváme
| Zpracovatel | Sídlo | K čemu |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Německo | Servery, úložiště a zálohy |
| Clerk, Inc. | USA | Přihlašování a uživatelské účty |
| Resend, Inc. | USA | Odesílání e-mailů |
| BulkGate (TOPefekt s.r.o.) | Česko | SMS hostům, jen když si je ubytovatel zapne |
| PostHog, Inc. | USA | Analytika a hlášení chyb |
| Anthropic, PBC | USA | Asistent: návrhy odpovědí na zprávy hostů, je-li zapnutý |
| OpenAI, L.L.C. | USA | Asistent: návrhy odpovědí, pokud je pro prostor zvolen model OpenAI |
Údaje předávané do USA chrání rámec EU–USA pro ochranu osobních údajů nebo standardní smluvní doložky. Fakturační údaje dostane také náš účetní a fakturační software. Údaje vydáme úřadům, když to ukládá zákon.
Když si k Norce připojíte AI asistenta, dostane se k údajům, které mu svým tokenem zpřístupníte, i jeho poskytovatel. Toho si vybíráte vy a řídí se jeho podmínkami.
6. Zabezpečení
Přenos je šifrovaný, čísla dokladů a víz hostů jsou v databázi šifrovaná, data jsou uložena v EU a denně zálohována; zálohy držíme 30 dní.
7. Vaše práva
Máte právo na přístup ke svým údajům, na jejich opravu, výmaz, omezení zpracování a přenositelnost a právo vznést námitku proti zpracování z oprávněného zájmu. Napište na info@mojenorka.cz; odpovíme do jednoho měsíce. Stížnost můžete podat u Úřadu pro ochranu osobních údajů (www.uoou.gov.cz).
8. Změny
Když zásady podstatně změníme, dáme vám vědět e-mailem a upravíme datum nahoře.