Datenschutzerklärung
Gültig ab 14. November 2026.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher ist Prašan The Japan s.r.o., Smilova 2935, Zelené Předměstí, 530 02 Pardubice, Tschechische Republik, Identifikationsnummer 23933658, eingetragen im Handelsregister beim Bezirksgericht in Hradec Králové, Abteilung C, Einlage 55576. In Fragen des Datenschutzes schreiben Sie an info@mojenorka.cz.
2. Zwei Rollen
- Ihre Daten (Konto, Abrechnung, Ihre Nachrichten an uns) verarbeiten wir als Verantwortlicher. Davon handelt diese Erklärung.
- Daten, die ein Gastgeber in Norka eingibt (Gäste, Reinigungskräfte, Teammitglieder), verarbeiten wir als Auftragsverarbeiter für diesen Gastgeber, gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Sind Sie Gast, wenden Sie sich mit Ihrem Anliegen an Ihren Gastgeber; schreiben Sie uns, leiten wir es weiter.
3. Was wir verarbeiten und wozu
| Daten | Wozu | Rechtsgrundlage | Wie lange |
|---|---|---|---|
| Konto: Name, E-Mail, Telefon, Anmeldedaten | Damit Sie sich anmelden und Norka nutzen können | Vertragserfüllung | Solange das Konto besteht und höchstens 12 Monate danach |
| Inhalte des Arbeitsbereichs, die Sie eingeben | Erbringung des Dienstes | Vertragserfüllung | Solange das Konto besteht und höchstens 12 Monate danach |
| Protokoll des Assistenten: was er zur Nachricht eines Gastes nachgeschlagen und vorgeschlagen hat | Fehlersuche und Prüfung der Vorschläge | Vertragserfüllung | 30 Tage |
| Rechnungsdaten und Zahlungen | Abrechnung und Buchhaltung | Rechtliche Verpflichtung | 10 Jahre |
| Kontaktformular und E-Mails: Name, E-Mail, Inhalt der Nachricht | Um Ihnen zu antworten | Berechtigtes Interesse, vorvertragliche Maßnahmen | 2 Jahre |
| Nutzungs- und technische Daten: besuchte Seiten, Klicks, Gerät und Browser, IP-Adresse, Fehler, Aufzeichnungen der Arbeit in der App | Sicherheit, Fehlersuche und Verbesserung von Norka | Berechtigtes Interesse | Höchstens 1 Jahr |
Per E-Mail schreiben wir Ihnen nur zum Dienst (Testphase, Rechnungen, Änderungen der Bedingungen). Die Check-in-Seite für Gäste wird nie aufgezeichnet.
4. Cookies
- Notwendige: die Anmeldung in der App, die gewählte Sprache und Ihre Entscheidung zu
Cookies (das Cookie
norka_consent, 12 Monate gespeichert). - Analyse, nur mit Ihrer Einwilligung: PostHog speichert eine Kennung (Cookie und Browserspeicher), mit der wir Besuche der Website und die Nutzung der App messen, und zeichnet Sitzungen in der App auf. Ohne Einwilligung speichert PostHog nichts in Ihrem Browser, zeichnet nichts auf und zählt jeden Seitenbesuch für sich.
Wir fragen beim ersten Besuch. Sie können die Einwilligung jederzeit über Cookie-Einstellungen in der Fußzeile der Website erteilen oder widerrufen; mit dem Widerruf werden die Analyse-Cookies gelöscht.
Wir verwenden keine Werbe-Cookies und verkaufen keine Daten.
5. Wer die Daten erhält
| Auftragsverarbeiter | Sitz | Wofür |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Deutschland | Server, Speicher und Sicherungen |
| Clerk, Inc. | USA | Anmeldung und Benutzerkonten |
| Resend, Inc. | USA | Versand von E-Mails |
| BulkGate (TOPefekt s.r.o.) | Tschechien | SMS an Gäste, nur wenn der Gastgeber sie einschaltet |
| PostHog, Inc. | USA | Analyse und Fehlerberichte |
| Anthropic, PBC | USA | Der Assistent: Antwortvorschläge auf Nachrichten von Gästen, wenn er eingeschaltet ist |
| OpenAI, L.L.C. | USA | Der Assistent: Antwortvorschläge, wenn für den Arbeitsbereich ein OpenAI-Modell gewählt ist |
In die USA übermittelte Daten sind durch den EU-US-Datenschutzrahmen oder durch Standardvertragsklauseln geschützt. Rechnungsdaten erhält auch unsere Buchhaltungs- und Rechnungssoftware. Behörden geben wir Daten heraus, wenn das Gesetz es verlangt.
Verbinden Sie einen KI-Assistenten mit Norka, erhält auch dessen Anbieter die Daten, die Ihr Token ihm zugänglich macht. Diesen Anbieter wählen Sie, und es gelten seine Bedingungen.
6. Sicherheit
Die Übertragung ist verschlüsselt, Ausweis- und Visumnummern der Gäste sind in der Datenbank verschlüsselt, die Daten liegen in der EU und werden täglich gesichert; Sicherungen bewahren wir 30 Tage auf.
7. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre Daten, auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit sowie das Recht, der Verarbeitung aufgrund berechtigten Interesses zu widersprechen. Schreiben Sie an info@mojenorka.cz; wir antworten innerhalb eines Monats. Beschweren können Sie sich beim tschechischen Amt für den Schutz personenbezogener Daten (www.uoou.gov.cz).
8. Änderungen
Ändern wir diese Erklärung wesentlich, informieren wir Sie per E-Mail und passen das Datum oben an.